Uncategorized

ÁRPÁD KUN: Hope to See You Home Again

Novel

kun-arpad-meginthaza-b1A family of four sets out to cross Europe in an old Suzuki. They are leaving Hungary to find home in the ‘happy north.’ Similarly to Karl Ove Knausgaard’s My Struggle, the narrator of Árpád Kun’s new book shares the author’s name and personal history, yet this is not an autobiography but a true-blooded novel. In an era of displacement and migration, here is a novel which documents the emigration of a young Hungarian couple to Norway. As the family is making the decision to leave, the protagonist starts to travel back in time, to his childhood, his university years and his attempts to land a job in Budapest, Brussels and Bordeaux. A fascinating guidebook about finding our own path without ceasing to love our ancestors, Hope to See You Home Again is also a novel about young people in Hungary at the turn of the 21st century.

The story of a young Hungarian couple’s emigration to Norway

Product details
ISBN 978 963 1434 14 9
2016, hard cover with jacket
420 pages, 140×215 mm
3990 HUF

 

Árpád Kun

Uncategorized

BENEDEK TOTTH: Dead Heat

Novel

totth_b_holtverseny_b1_2018_okOn a deserted bypass somewhere in the Hungarian countryside a sports car full of teenagers races through the pitch black night. A threatening enough start for a novel, yet even so, what follows is unexpected. Neither the readers nor the characters can expect the kid-glove treatment from Benedek Totth in this, his first novel. Elements of the teenage novel, the detective story, the psychological thriller, and the Bildungsroman mingle in this strange text, which is oppressive (yet at times humorous), and cruel (though not for the sake of it). If anyone recognizes today’s Hungary, with its more or less abandoned teenagers, loitering mostly unhappily, sometimes sad but more usually angry — then they’ve got the picture. Yet this is less a social critique than a highly personal confrontation with the teenager we all once were, or might have been, in this dismal place (no country for old men), where even wild boars are not what they seem.

Trainspotting in the swimming pool. A whack in the face that’ll leave you reeling from the shock.” (György Dragomán)

Winner of the Margó Award 2015 for Best First Book of Prose

Product details
ISBN 978 963 1429 06 0
2014, hard cover with jacket
248 pages, 125×197 mm
2990 HUF

Rights sold
English, Biblioasis, Canada
French, Actes Sud
Slovakian, Zeleny Kocúr
Romanian, Aramis
Macedonian, Pablisher
Polish, Biuro Literackie

English excerpts and complete French text available

Benedek Totth

Uncategorized

BENEDEK TOTTH: The War After the War to End All Wars

Novel

totth_b_utolso_utani_haboru-40Benedek Totth’s new novel is a post-apocalyptic adventure story about a young boy who sets off with a wounded American paratrooper to find his younger brother who may or may not be dead. The unnamed narrator of the story is hiding with his friends in a shelter in a city that had been bombed to ruin in a war between Russian partisans and American commandos. Life in that city is an endless series of brutal suffering, torture and death, until the boy meets a wounded American paratrooper. In that world, there are no allies, only enemies, yet when bombs start to fall again, the boy realizes that he has a chance to survive only if he hooks up with the American soldier. So he decides to save him.

Will they manage to get out of the city? What is awaiting them outside the borders? What will keep them alive when everything has been destroyed?

Benedek Totth’s new book is likely to become as successful as his first, Dead Heat, which became a true-blooded cult novel and was awarded the Margó Prize in 2015. The War After the War to End All Wars is a coming-of-age story, a war adventure story, and the vision about total war of a generation brought up in peacetime.

The dead are not interested in the living.”

Product details
ISBN 978 963 1435 368
2017, paperback
260 pages, 125×197 mm
3499 HUF

Rights sold
French, Actes Sud
Bulgarian, Ergo

 

Benedek Totth

Uncategorized

LÁSZLÓ POTOZKY: Sharp

Novel

potozky-elesA novel that defines a generation, strong in tone, and drenched in blood. The narrator is a young man, a university student in present-day Transylvania who maps out for us his life and his personal psychology. The only thing he can latch onto is pain, and the tiger stripes he scores into his own thighs with nail scissors. His girlfriend is a student too, and for some time now she has been making money from prostitution – not for fun, or out of curiosity, but out of genuine necessity, so she can pay for her lodgings and studies. Where exactly they slip up, where they slide from being penniless students into actual crime, how they clamber out of it, and what happens next – these are the questions answered, or deliberately left open, by László Potozky.

The best analgesic is pain itself

Twenty-somethings in Transylvania today – to stay or to leave?

Product details
ISBN 978 963 1429 07 7
2015, hard cover with jacket
240 pages, 125×197 mm
2990 HUF

 

László Potozky

Uncategorized

LÁSZLÓ POTOZKY: Products of Combustion

Novel

potozky_egestermekProducts of Combustion takes place in 2017, in the unnamed capital city of an unnamed Eastern European country at the time of a revolution. The events and the actors are uncannily real: a government that is gradually becoming authoritarian; paralytic opposition politicians on the lef t; violent ones on the far right; and young people who spend their days arguing about politics, going to demonstrations, and are increasingly radicalized. The narrator is a 28-year-old man, a loner and a drif ter, who meets Nikka, a student who is fervently involved in politics, and drags her new boyfriend first to demonstrations, then to clashes escalating after a number of young people die in a fire at a rock concert (an event based on the Colectiv nightclub fire in Bucharest, 2015). The revolution that ensues is modelled on the Euromaidan protest movement in 2014 in Kiev. While the fanatically liberal Nikka fights against oppressive power, oppressively trying to mold her boyfriend’s character, the narrator becomes a fighter in a far-right paramilitary troop. Other characters include the narrator’s brother, a policeman who finds himself on the opposite side of the barricade as his brother; a young intellectual who is transformed into a power-hungry marionette as soon as he rises to power; and an Israeli ex-soldier who leads the neo-Nazi rebels’ brigade.

…but you shouldn’t forget, even in this hugely ecstatic moment, that this is the part of Europe where there never was and never can be freedom except to the extent that it is allowed by the free ones.”

Product details
ISBN 978 963 14 3602 0
2017, paperback
164 pages, 125×197 mm
2999 HUF

 

László Potozky