Uncategorized

KRISZTINA TÓTH: Cloud Stories

Illustrated by Bíbor Timkó

toth_krisztina_felhomesek_b1What happened to the little bat who wanted to be a bird? How was the little fish cured when his fin was hurt? What do we know about the life of soap bubbles? What can a hundred-year-old man and the king of grass snakes teach us? We will get answers to all these questions and more from Cloud Stories. We will also meet a wonderful little girl, Lili, who is curious, full of ideas and has her heart in the right place. Krisztina Tóth’s new collection was illustrated with magic pictures by Bíbor Timkó.

For readers aged 4 to 100

Product details
ISBN 978 963 1435 16 0
2017, hard cover
56 pages, 210×240 mm
2990 HUF

Rights sold
North Macedonian, ILI-ILI

Selected for the White Raven 2018 catalogue

Krisztina Tóth

Uncategorized

ANNA SZABÓ T.: Nobody’s Bird

with illustrations by Kinga Rofusz

A short novel combining the Japanese and the Hungarian fairy tale worlds

szabo-t-anna_senki_madaraFirst love lasts forever. It bears you aloft, reshapes you, teaches you about others and yourself. But what happens if the person we love has a secret? What if they don’t want to belong to us completely? If they sacrifice themselves for us, but at the same time retain their freedom? Anna Szabó T. (her Japanese name: Kyoko) tells the stor y of love between a sensitive Hungarian boy and a mysterious Japanese girl painter, based on an Eastern legend, showing both the timeless idyll of teenage love and the everyday struggle of being an artist. This book is for everyone who is not afraid of the power of an embrace, and who is willing to learn the lesson: if you love a bird, be the sky, not a cage.

For readers age 12 and older
Published jointly with Vivandra Publishers

If you love a bird, be the sky, not a cage.”

Product details
ISBN 978 963 1432 63 3
Publisher: Vivandra and Magvető
2015, hard cover with jacket
56 pages, 160×230 mm
2990 HUF

Complete English text, translated by George Szirtes, available

 

Anna Szabó T

Uncategorized

ANNA SZABÓ T.: The Spice Bird

with illustrations by Eszter Schall

szabo_t_anna_fuszermadarA children’s spice handbook, in the guise of an adventure story

In Sparkle Valley, Hanna and Henne, the two mischievous children of King Pertu, are always bickering: every day all they have to eat is sunrays, and they’re fed up with it. But their squabbling comes to an end when a genuine threat appears: somebody wants to eat the Sun! The king’s faithful jester, the mysterious Spice Bird knows that the only way to save the kingdom is to make a hundred-spice sauce. They set out to hunt for the spices, and during their eventful journey, with a child called Sunbeam, they discover the colourful world of food flavours, at the same time learning about the power of friendship and faithfulness.

The Spice Bird uses Hungarian, Arabian and Indian myths and stories to teach children about spices. The uses and medicinal effects of the spices are carefully described, and some of the illustrations are done using montage technique with photographs of the plants and their fruit. Thus, the eventful story can also be used as a spice handbook.

For children ages 6 and older

“I have striven for a fusion style like that of world music, one which combines Uralic shamanism, Arabian tales, and Indian legends.” Anna Szabó T.

Product details
ISBN 978 963 1428 75 9
2015, hard cover
120 pages, 163×195 mm
2990 HUF

Uncategorized

ALIZ MOSONYI: Auntie Alice’s Little Book of Good Manners

mosonyi_a_illemtan‘You should, you shouldn’t!’ How difficult it is for a small child to guess what they are and aren’t supposed to do! If something’s interesting, fun, and makes you laugh, you usually shouldn’t do it; if you’re supposed to do something, it’s incredibly boring. Aliz Mosonyi’s book of etiquette conjures up the old world of children, and the ancient world of adults—though in fact, it is about us. It is an adaptation of a popular, hundred-year-old children’s etiquette book, to which Aliz Mosonyi has added amusing texts for today’s children. She teaches us to wash our hands, blow our nose, greet people, be kind to guests, behave properly at a set table, listen to the teacher, etc., and makes us laugh at those who dry their hands on the curtain, crawl under the table to hide from guests, quarrel, pinch and bite—or simply don’t know how to be bored politely. With the marvellous drawings of the famous French book illustrator Louis Maurice Boutet de Monvel (1850–1913).

How to be bored politely? A very funny self-help book for kids and parents.

For children age 4 and older

Product details
ISBN 978 963 1425 36 9
2006, hard cover
48 pages, 240×210 mm
1990 HUF

Files of illustrations are handed over free of charge

English excerpt available

 

Aliz Mosonyi

Uncategorized

ALIZ MOSONYI: Shop Stories

Illustrated by József Pintér

mosonyi_a_boltosmesek-b1Eighty-one stories about shops that never existed. Though children will love these fairytales because of their absurdity and gentle humour, perhaps they are more for young people who have just begun to face the hurdles and trials of life: love, friendship, confidence, mourning, faithfulness, betrayal, deception, villainy, vanity, and old age. Written in an unmistakable style, with a quick, powerful rhythm and dramaturgy, these stories are perhaps best defined as ‘lyrical grotesque.’ The stories feature shopkeepers and customers, young and old lovers, a miserable shop assistant, devils, a wise doctor, a nasty baker, a talking dog, a shouting dragon, the ghost of a sugar lump, cakes, guardian angels, books, stamps, dolls, buttons, vegetable stews and many more. Shop Stories has been reprinted several times since its publication.

For readers ages 6 to 99

Product details
ISBN 978 963 1420 98 2
2002, hard cover with jacket
88 pages, 125×177 mm
1490 HUF

Rights sold
French, L’Ecole des Loisirs
Russian, Vremja
Bulgarian, Panorama

English excerpt available

Aliz Mosonyi